a

Listen:
 'A', 'a': strong: [eɪ], weak: [ə]


WordReference English-Arabic Dictionary © 2019:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a mile long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one mile in length)على بعد ميل
 The road is about a mile long.
a mile long adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, colloquial (extensive)واسع، شامل
 Her grocery list seemed like it was a mile long!
a mite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (slightly)بعض الشيء
  قليلًا
 Aren't you a mite too old to be watching cartoons?
 ألست بالغاً بعض الشيء لمشاهدة الرسوم المتحرّكة؟
a monument to [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (example, evidence)مثال بارز
 His last film was a monument to stupidity and bad taste.
a nice little earner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang ([sth] which generates income)مصدر كسب
 I'm setting up a website to sell my photos; it should be a nice little earner.
a night out on the town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening at bar, party)سهرة في المدينة
 After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate.
a nose for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (instinctive ability to detect [sth])حاسّة
 He has a great nose for good books.
a number of nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (some, several)عدة
 He has broken the rules a number of times.
 قد خالف القواعد عدّة مرات.
a piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (a distance, a way)مسافة معينة
 The farm is down the road a piece.
 تبعد المزرعة مسافة معينة من هنا.
a piece of cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] easy to do)أسهل ما يمكن
 The new software installation was a piece of cake, no problems!
a piece of the action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (involvement, participation)مُشارَكة فِعْلِيّة، مُساهَمة فِعْلِيّة، مُشارَكة حَقِيقِيّة، مُساهَمة حَقيقيّة
  دَوْر فَاعل، دَوْر حقيقي
 If I'm to help you, I want a piece of the action.
 إذا كُنت سَأْساعِدُك، فأريد أنْ يكون لي دور حقيقي.
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, figurative (unusual character, individual)شخص غريب الأطوار
a pop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (each, apiece)للواحد
 I can't afford to keep buying that wine at twenty bucks a pop!
a posteriori advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (law, logic: from experience)بالاستدلال من المعلول عن العلة
  بعد بحث إستقرائى
a pretty kettle of fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (difficult situation)فوضى
  ورطة
a pretty sum,
a pretty penny
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (money: considerable amount)مبلغ كبير
 I'd bet a pretty sum that the bankers will never give up their bonuses.
a priori adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hypothetical, deductive)فرضي
a priori advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by deduction)بالاستدلال
a priori adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accepted without question)بديهي
a quarter past exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (time: fifteen minutes after)الساعة و15 دقيقة
 He arrived at a quarter past nine.
 وصل على الساعة التاسعة و15 دقيقة
a quarter till [sth],
a quarter 'til [sth] (US),
a quarter to [sth],
quarter to [sth] (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(15 minutes before the hour)إلا ربعًا
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
 سألتقي بك الساعة الواحدة إلا ربعًا... بعد الظهر بالطبع.
a quarter to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (time: fifteen minutes before)إلا ربعًا
 it's almost a quarter to five; we're running late.
 الساعة الخامسة إلا ربعًا تقريبًا؛ لقد تأخرنا
A road,
A-road
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(main traffic route)طريق رئيسي
  طريق سريع
 A motorist was caught doing almost double the 70-mph limit on an A road in Worcestershire.
a shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (weakened person)ظلّ
 He is just a shell of his former self.
a small percentage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relatively small quantity of [sth])نسبة صغيرة
a small percentage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relatively few)نسبة صغيرة
 Competition for positions at the school is fierce; the university accepts only a small percentage of applicants each year.
a smidgen,
a smidgin,
a smidgeon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tiny amount)كميّة قليلة
 If you're asking about the cake, I want just a smidgen.
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tiny amount of [sth])كميّة قليلة من شيء
 She added a smidgen of cinnamon to the pie.
a smidgen,
a smidgin of [sth],
a smidgeon of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (tiny amount) (مجازي)جزء قليل من شيء
 It's a cliché, but there's a smidgen of truth in it.
 إنها فكرة مبتذلة، لكنها تتضمّن جزءاً من الحقيقة.
a smidgen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (a little, slightly)قليلاً
 Could you move your chair to the left a smidgen?
a sobering thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reminder of harsh reality)حقيقة مُرّة
 It's a sobering thought that thousands of graduates will never find a job.
 إنها لحقيقة مُرّة بأن آلاف المتخرجين لن يجدوا أبداً وظائف.
a stone's throw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (short distance) (مجازي)مرمى حجر
 The distance from our house to hers is a stone's throw.
a stone's throw away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informal (nearby) (مجازي)على مرمى حجر
 We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away.
a stone's throw from adv + prep figurative, informal (near)على مرمى حجر من
 The shop is just a stone's throw from my house.
a tall order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (challenge, demanding task)أمر صعب الإنجاز
 It is a tall order to win the competition.
a thing of beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] impressive)شيء جميل
 The painting is a thing of beauty.
a thing of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] obsolete)شيء من الماضي
a thing of the past nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] no longer a problem)عفّى عليه الزمن، أصبح في خبر كان، شيء من الماضي
A thousand pardons exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ironic (Please excuse me.)أعذرني ألف مرّة
 A thousand pardons for my telling you the truth.
a tidy sum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (large amount of money)مبلغ لا يستهان به
a time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a period, a while)وهلة، برهة من الزمن
 Come and sit with me for a time.
a ton of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (large quantity)مقدار كبير من شيء
 I have a ton of work to do this week.
a ton nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour)مئة ميل في الساعة
 Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police.
a wealth of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (abundant amount of [sth])وفرة من شيء، عدد كبير من شيء
  عديد
 There's a wealth of reasons why you should stay.
 هناك أسباب عديدة تحبّث أن تبقى.
a wee bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (little, slightly)قليلًا، بقليل
 Mexican food is a wee bit spicier than I'm used to. I'm not much of a drinker but I'll have just a wee bit of whiskey.
 المأكولات المكسيكيّة هي أحرّ بقليل مما أنا معتاد عليه.
a while ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (short time in the past)منذ فترة
 A while ago I went on vacation to Cancun.
a whole new ball game,
a brand new ball game
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal, figurative (changed situation)تغيّر الوضع بشكل تام
 That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
a whole new world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unfamiliar experience)تجربة غير مألوفة
 Retirement is certainly a whole new world; there's so much to get used to.
A word of advice interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I warn or recommend the following)نصيحة
 Just a word of advice -- don't plant peas in Wisconsin in March, whatever the books may say!
a word to the wise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (giving warning, advice)كلمة لا بد منها
 A word to the wise: do not visit this neighborhood alone after dark.
a world of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (a great amount of [sth])شاسع
  وفرة
  كمية هائلة
 There is a world of difference between their politics.
 هناك فرق شاسع بين سياساتهم.
A-1,
A1,
A-one
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (excellent, top quality)ممتاز
 The customer service at the store is A-1 quality.
A-bomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbreviation (atomic bomb)قنبلة نووية، قنبلة ذرية
 The U.S. detonated the first A-bomb near Alamogordo, New Mexico.
A-level exam nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (advanced school-leaving exam) (امتحانات لدخول الجامعة في بريطانيا)امتحانات البكالوريا
 Anna did her A-level exams last summer.
A-OK,
A-ok
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (OK, perfect)ممتاز
 Everything's A-OK!
A-OK,
A-ok
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (fine, perfectly)ممتاز
 Everything's going A-ok!
A-Z nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book of maps) (أطلس شوارع بريطانيا)-
 Adam found the street in the A-Z.
A-Z of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glossary, informative list)شيء من الألف إلى الياء
 The A-Z of Medical Terms covers the most common words used in the medical world.
a.k.a.,
aka,
A.K.A.,
AKA.
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
initialism (also known as)المعروف بـ، المعروف أيضًا بـ
 William H. Bonney, a.k.a. Billy the Kid, was a 19th-century American outlaw.
a/c,
A/C,
AC
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (air conditioning)مُكَيِّف الهواء، جهاز تكييف هواء
  جهاز تكييف، تكييف، تكييف هواء
a/c nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, abbreviation (account)حِساب
AAA,
triple A
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, initialism (American Automobile Association)الجمعية الأميركية للسيارات
ملاحظة: Roadside assistance company
accommodate [sb] with a loan v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (lend money to [sb])يُقرِض شخصًا مبلغًا من المال
AD,
A.D.
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Latin, initialism (anno domini: year) (اختصار ميلادي أو للميلاد)م
  (اختصار بعد الميلاد)ب م
 The Roman Emperor Domitian ruled Britain briefly in 271 AD.
 حكم الإمبراطور الروماني دوميتيان بريطانيا لوقت قصير عام 271 م.
after a fashion advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a way)بطريقة أو بأخرى
after a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (some time later)بعد برهة
 At first he felt no pain. After a while, his arm began to ache.
all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (routine activity)أمر روتينيّ، أمر عاديّ
 There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.
all of a sudden advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (suddenly)فجأةً
 All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun.
a.m.,
am,
A.M.,
AM
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
initialism (antemeridian: in the morning)صباحًا
  قبل الظهر
  بعد منتصف الليل
 You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. I woke up at 7 am. This nightclub is open until 3 am.
 موعدك مع الطبيب هو عند الساعة التاسعة والنصف صباحًا. يفتح هذا الملهى حتى الثالثة بعد منتصف الليل.
an arm and a leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (high price, high cost) (مجازي، عامي)سِعْر باهظ جدًا، ثَمَن باهظ جدًا، تكلفة مرتفعة
 No, the price is too high - he wants an arm and a leg for that old car.
 لا، السِّعْر مرتفع للغاية. إنه يطلب ثمنًا باهظًا جدًا لتلك السيارة القديمة.
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (revenge) (مجازي، بمعنى الانتقام)العَيْنُ بِالعَيْن
  ثَأْر، اِنْتِقام
 He destroyed his rival's creation, saying it was an eye for an eye.
 لقد دَمَّر ما صَنَعَهُ غَرِيمُه، قائلاً إنَّ العَيْنَ بالعين.
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (justice) (مجازي، بمعنى العدالة)العَيْنُ بِالعَيْن
 For murder, I believe an eye for an eye is fair punishment.
 بالنسبة لجريمة القتل، أنا أرى أن مبدأ العين بالعين هو عقوبة عادلة.
answer to a problem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (solution)حلّ
 The answer to the problem may be quite simple.
apply for a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (reply to employment advertisement)يتقدم لوظيفة
 My only task for today is to apply for a job.
AR,
A/R
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
written, abbreviation (accounts receivable)حسابات المقبوضات، حسابات القبض، حسابات مدينة، ذمم مدينة
as a bonus advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in addition)كزيادة، كعلاوة
 We're going on a hike in the mountains today, and as a bonus we'll have a picnic.
as a child advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during childhood)في فترة الطفولة
 As a child, Henry was scared of dogs but he later went on to become a vet.
as a consequence advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so, therefore)نتيجة لذلك
 The boy failed his math test. As a consequence, he cannot visit his friends this weekend.
as a friend advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (preface to giving advice)كصديق
 You know I say this as a friend, but I don't think that you should date him.
as a joke advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for humorous effect)من قبيل المزاح
 Don't be upset, that comment was meant as a joke.
as a matter of fact exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in fact, on the contrary)على العكس
 I'm not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight.
as a replacement for advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a substitute for)كبديل
 Margarine is widely used as a replacement for butter.
as a result advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (consequently)نتيجة لذلك، بسبب ذلك، ولهذا
 The little girl kept jumping in puddles, and as a result her new shoes were ruined.
as a result of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (due to, because of)بسبب
 As a result of your disobedience, your parents punished you.
as a rule exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (usually)بوجه عام
 As a rule, we go to bed early on weeknights.
as a substitute for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (to replace, instead of)كبديل عن
 She used two cups of milk as a substitute for three eggs called for by the recipe.
as a whole advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all considered together)بالإجمال، ككل
 Some students need to improve, but the class as a whole is very good.
as sly as a fox adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (devious, cunning)ماكر كالثعلب
 Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house.
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p.
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
abbreviation (as soon as possible)في أسرع وقتٍ ممكن، بأسرع ما يمكن
 Please send your reply to the following address ASAP.
ask a question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make enquiry)يطرح سؤالاً، يستفسر
 The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!".
ask [sb] a question v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (want to know [sth])يسأل شخصًا، يطرح على شخص سؤالًا، يستفسر من شخص
 My young daughter asks me a lot of questions.
at a disadvantage advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in an inferior position)على نحو سئ
 You'll be at a disadvantage if you don't have a second language.
at a discount advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at a reduced price)بسعر مخفض، بحسم
 The student card allows you to buy train tickets at a discount.
at a distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (comfortably far away)بعيداً
 He keeps himself at a distance from political arguments.
at a distance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (some distance removed)على بعد
at a glance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (with one quick look)بنظرة
at a glance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (quickly, rapidly)بسرعة، بلمحة بصر
at a good price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at reasonable cost)بسعر معقول
 I was able to buy my PC at a good price.
at a later time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (later)في وقت لاحق
 We agreed to discuss the matter again at a later time.
at a loss advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (losing money)خاسر، متورط في خسارة
 They must be selling these at a loss, the prices are so low.
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "a":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'a'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.