لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

Quite right too!


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "quite" معروض أدناه.

انظر أيضًا: Quite | right | too!

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (considerably, very)جدًا
 This restaurant is quite good. I'm going to recommend it to my brother.
 هذا المطعم جيد جدًا. سوف أنصح أخي بزيارته.
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (to some extent)إلى حد ما
 The pasta was quite good, but not as good as I expected.
 كانت المعكرونة لذيذة إلى حد ما، ولكن ليس بقدر ما توقعت.
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)تمامًا، بالكامل
 Sarah is quite capable of doing the task. I'll wash the dishes, but scrubbing the toilet is quite a different story.
 سارة قادرة تمامًا على إنجاز المهمة. سوف أغسل الصحون، ولكن فرك المرحاض مسألة أخرى تمامًا.
quite interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (I agree) (تعبير موافقة)بالفعل
 "He shouldn't have gone to the party." "Quite!"
 "كان عليه ألا يذهب إلى الحفلة." "بالفعل!"
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2020:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a catch,
quite a catch,
a real catch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal, figurative ([sb] worth marrying)لقطة
 I hear her new man is quite a catch!
just the ticket,
quite the ticket
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative (exactly what is wanted)شيء رائع، مناسب جدًّا
 A cup of tea is just the ticket right now.
not quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (almost)غالباً
 The meat is not quite cooked enough.
not quite right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (slightly wrong)خاطيء نوعا ما
 It is a good translation, but that word choice is not quite right.
quite a,
quite an
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intensifier before noun)مميز، لافت للنظر
 The 4th of July fireworks this year were quite a sight.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable length of time)وقتًا طويلًا
 I've been jogging quite a bit recently.
quite a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerable amount)كمية جيدة، كمية كبيرة نوعًا ما
 "How much rice do you think I should cook?" "You'll need quite a bit for six people."
quite a few adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a considerable number of)عدد لا بأس به
 I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.
quite a few advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable number)عدد كبير
quite a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, informal (striking, outstanding)باهر، لافت للنظر
 Jackie was quite a little dancer when she was young.
quite a lot (of [sth]) pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (much, many)كمية كبيرة من شيء
 There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more.
quite a sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] impressive to see)لافت للنظر
 The bride was quite a sight, all in white fur and sequins.
quite a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable time)وقت طويل نوعًا ما
 It has been quite a while since I last saw him.
for quite a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a considerable time)منذ وقت طويل
 I haven't seen him for quite a while.
quite obviously advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very clearly, evidently)بوضوح، بجلاء
 She came stumbling in, slurring her words, and smelling of whiskey. She was quite obviously drunk.
quite simply advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (modestly, in a basic way)بتواضع، بشكل أساسي
 I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car.
quite simply advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in a straightforward way)بصراحة
 She is quite simply the best figure skater in the world.
quite so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indeed, precisely)فعلاً
 Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
quite so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just as, this much)تماماً
 Do you have to be quite so nasty?
quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal ([sth] impressive)كمية معتبرة من
 That's quite some bruise you have there.
quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a lot of: time, doing)كمية لا يستهان بها
 He's 85, so he must have retired quite some time ago.
quite the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all, the very opposite)على العكس تماماً
 It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a fairly high standard)جيّدًا
 James did quite well in his exam.
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (fairly successfully)جيّدًا
 The business performed quite well in its first year of trading.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "Quite right too!":

انظر ترجمة جوجل الآلية لكلمة 'Quite right too!'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.