Diccionari manual de la llengua catalana Vox © Larousse Editorial, S.L. 2007.
cara n. f.
  1. Part anterior del cap de l'ésser humà, on hi ha la boca, el nas i els ulls.sin: rostre
  2. Expressió o aspecte del rostre que reflecteix un sentiment o un estat d'ànim:fas mala cara, que no et trobes bé o és que estàs trist?.
    cara de circumstàncies
    Expressió trista o seriosa del rostre que es considera adequada en una situació poc favorable:quan va trencar el vidre es va presentar davant del director amb cara de circumstàncies.
    cara de pocs amics
    Expressió del rostre que mostra enuig, antipatia o descontentament.
    cara de pomes agres
    Expressió del rostre que indica que la persona no es troba bé o no està satisfeta.
  3. Part de davant del cos humà:estava de cara a la finestra.

  4. Cara o costat del davant i principal d'una superfície, especialment d'una moneda, d'una medalla o d'un full de paper.sin: anvers

  5. n. f.
  6. Superfície d'una cosa:les cares de la Lluna.
  7. Aspecte o imatge que presenta una cosa i per la qual produeix una determinada impressió:fa cara de ploure.
  8. Costat d'una cosa que té diversos costats o superfícies:poso el tauler per la cara del parxís o per la cara de l'oca?
  9. Pla o costat d'una figura geomètrica:un cub té sis cares.
  10. col·loq.
  11. Atreviment degut al menyspreu del que diran o pensaran els altres, manca de vergonya:ni et treus el plat de taula, quina cara que tens!sin: barra
a cara o creu
A sorts, per atzar.
a la cara
Davant o a la vista d'alguna persona:les coses s'han de dir a la cara.
cara a cara
Davant o a la vista d'un altre, sense amagar-se:m'estimo més que parlem d'això cara a cara.
caure la cara de vergonya
Avergonyir-se molt una persona.
de cara a
a.) Pensant en un objectiu concret:de cara a la selectivitat és important tenir un bon expedient.b.) En relació a certa cosa:de cara a les opinions dels adversaris, sempre ha fet gala d'una gran tolerància.
de cara a la galeria
Fent el possible per quedar bé davant dels altres:el que va dir a la roda de premsa era de cara a la galeria.
donar la cara
Fer-se responsable dels propis actes sense amagar-se ni donar la culpa als altres.
fer (o plantar) cara
Enfrontar-se, resistir-se o oposar-se a algú o a alguna cosa sense por ni vergonya:va plantar cara a aquell menyspreable i mai més no l'ha tornada a molestar.
fer una cara nova col·loq.
Clavar una pallissa a algú.
tenir cara i ulls
Estar molt bé:després de les reformes la casa ja té cara i ulls.
veure's les cares
Trobar-se una persona amb una altra per discutir o lluitar.
'cara' apareix també a les següents entrades:

Entrades dels fòrums amb la/les paraula/les "cara" al títol:

Veure la traducció automàtica de Google Translate de 'cara'.
Anuncis
Anuncis

Denuncia la publicitat inadequada.