calar v. tr.
- Penetrar un líquid en un cos porós o permeable:la pluja li ha calat la roba.
- Travessar amb un instrument un cos de banda a banda.
- Fer entrar ben endins un objecte o una peça de vestir que es fica:calar la baioneta al fusell; calar-se el barret. col·loq.
- Conèixer o endevinar les veritables qualitats o intencions d'una persona:digues la veritat, que ja t'he calat.
- Adornar una tela, un paper o una fusta fent forats que formen un dibuix.
- Abaixar les veles o una altra cosa que estigui hissada.sin: arriar
- Llançar les xarxes de pescar al mar per iniciar la pesca.
- Tenir un recipient una certa fondària o capacitat.
- Produir una impressió forta:les seves últimes paraules van calar en l'auditori.
- Tenir un determinat calat una embarcació que està submergida en l'aigua:aquesta nau no cala gaire.
- calar-se Aturar-se bruscament un motor:si no vols que es cali el cotxe has de donar més gas.
v. intr.
v. prnl.
'calar' apareix també a les següents entrades:
Entrades dels fòrums amb la/les paraula/les "calar" al títol:
No hi ha títols amb la/les paraula/les "calar".
Veure la traducció automàtica de Google Translate de 'calar'.