Diccionari manual de la llengua catalana Vox © Larousse Editorial, S.L. 2007.
aviat adv.
  1. D'aquí a un espai de temps breu:no us preocupeu, tornaré aviat.
  2. En un temps anterior a l'acostumat o al convingut:com que vam arribar aviat, vam tenir temps de prendre un cafè abans d'entrar.
  3. En les primeres hores del dia o de la nit:avui ens hem llevat molt aviat i estem cansats; aneu a dormir aviat!
més aviat
a.) Amb preferència a una altra cosa:busco més aviat un moble clàssic.b.) Tirant a:és un noi més aviat prim.
tan aviat com
Al moment que, així que:tan aviat com tinguis els resultats, truca'm.
És incorrecte dir *en quant perquè és un calc del castellà. Per tant, seria incorrecte dir *en quant ho sapiguem us avisarem. A més a més, cal remarcar que encara que al més aviat possible estigui admès, és més genuí dir tan aviat com.
tan aviat... com...
Unes vegades..., altres vegades:tan aviat salta d'alegria com arrenca a plorar.
No s'ha de confondre amb d'hora, que significa 'a una hora avançada'. Per tant, és incorrecte dir *el banc ha tancat molt aviat.
'aviat' apareix també a les següents entrades:

Entrades dels fòrums amb la/les paraula/les "aviat" al títol:

Veure la traducció automàtica de Google Translate de 'aviat'.
Anuncis
Anuncis

Denuncia la publicitat inadequada.