Diccionari manual de la llengua catalana Vox © Larousse Editorial, S.L. 2007.
avançar v. tr.
  1. Moure endavant alguna cosa:avançar una cama.
  2. Passar al davant d'algú o d'alguna cosa, especialment un vehicle al davant d'un altre per la carretera:avançar els altres en coneixements; avançar un vehicle lent.
  3. Fer que alguna cosa sigui abans, anticipar-ne la data:avançarem l'hora de la sortida.
  4. Pagar una quantitat de diners abans que s'acabi el treball o es lliuri l'objecte corresponent:si ho necessites pots demanar que t'avancin una part del sou.sin: anticipar bestreure
  5. Acostar cap a l'acabament:avançar una feina.

  6. v. intr.
  7. Anar endavant:els cotxes avancen lentament a causa de la pluja.
  8. Progressar o millorar personalment o col·lectivament:aquest trimestre els alumnes han avançat molt.

  9. v. prnl.
  10. avançar-se Moure's endavant, posar-se més endavant:el cap de l'expedició s'ha avançat per explorar la zona.
  11. Anticipar-se o esdevenir-se abans d'hora alguna cosa:hem tingut una primavera curta perquè l'estiu s'ha avançat.
  12. Anar, un rellotge, més de pressa del compte:el rellotge de l'església s'avança, ha sonat la una i encara falten cinc minuts.
És incorrecte dir *adelantar perquè és un calc del castellà.
Quan es conjuga, la ç passa a c davant e, i, com en el verb començar.
'avançar' apareix també a les següents entrades:

Entrades dels fòrums amb la/les paraula/les "avançar" al títol:

Veure la traducció automàtica de Google Translate de 'avançar'.
Anuncis
Anuncis

Denuncia la publicitat inadequada.