Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

voraus [foˈraʊs] adv
  1. delante
  2. (zeitlich) anticipadamente, de antemano
jdm voraus sein llevar una ventaja a algnim Voraus por adelantado

Siehe auch:
Voraussage; voraussagen; voraussehen; voraussetzen; Voraussetzung; voraussichtlich

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
voraus,
fortgeschritten,
reifer,
fortgeschritten
From the English "advanced"
PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
(umgangssprachlich)avanzado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  adelantado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Beim Lesen ist Jenna den anderen Kindern ihres Alters voraus.
 Jenna es una lectora avanzada para su edad.
voraus,
im Vorhinein,
zuvor,
im Vorhinein
From the English "up front"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
de depósito loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Tienes que pagar $100 de depósito.
vorne,
voraus,
vorweg,
voraus
From the English "in front"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
adelante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  delante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 El jefe de los exploradores iba caminando adelante y pronto nos dejó a todos detrás.
'voraus' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "voraus" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'voraus'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.