Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

unpünktlich [ˈʊnpʏŋktlɪç] adj
  1. poco puntual
  2. (Erscheinen) impuntual

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
spät,
unpünktlich,
fällig,
unpünktlich
From the English "behindhand"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
lentamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  despacio advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
spät dran,
unpünktlich,
verspätet,
Verspätung haben,
unpünktlich
From the English "late"
Adj + Adv
tarde advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  (menos usado)retrasado/a, atrasado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
Anmerkung: Es más común el uso del adverbio "tarde" con el verbo "llegar".
 Ich muss gehen. Ich bin spät dran für meinen Termin.
 Debo irme. Llego tarde a mi cita.
 Debo irme. Estoy retrasado para mi cita.
zu spät,
unpünktlich,
nicht pünktlich,
unpünktlich
From the English "unpunctual"
Präp + Adj
impuntual adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  (CO)incumplido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "unpünktlich" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'unpünktlich'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.