Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

und [ʊnt] konj
  1. y
und so weiter etcétera

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
und,
sowie,
als auch,
außerdem,
sowie
From the English "and"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  y también loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  (antes de: i, hi, y)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Ich habe Bier und Wein gekauft.
 Compré cerveza y vino
 Compré cerveza y también vino.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hice un postre con cerezas e higos.
und,
und dann,
und dann
From the English "and"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  y así, y entonces loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  (antes de: i, hi, y)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Streng dich mehr an und du wirst Erfolg haben.
 Trabaja duro y triunfarás.
 Trabaja duro y así triunfarás.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Termina la tarea e irás por un helado con tu hermano.
und,
dann,
danach,
dann
From the English "and"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  (antes de: i, hi, y)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Ich habe mich angezogen und bin runter gegangen.
 Me vestí y bajé las escaleras.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Llegué e hice todo lo que pude.
und,
plus,
plus
From the English "and"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
(ugs, Mathematik)y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  más nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Zwei und Zwei ergeben Vier.
 Dos y dos son cuatro.
 Dos más dos son cuatro.
undFrom the English "and" KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Ich muss mich zwischen Gehen und Fahren entscheiden.
 Tengo que elegir entre caminar y conducir.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
undFrom the English "and" KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  más y más exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (antes de: i, hi, y.)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Sie ist Meilen und Meilen gelaufen.
 Caminó kilómetros y kilómetros.
 Caminó más y más kilómetros.
und,
daneben,
daneben
From the English "and"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  (antes de: i, hi, y.)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 Es gibt Lehrer, und es gibt Lehrer!
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hay profesores y profesores.
undFrom the English "and" KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  (antes de: i, hi, y.)e conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 La policía ha estudiado todas las pruebas y entiendo que han acusado a alguien en relación con el crimen.
mit,
und,
und
From the English "and"
PräpPräposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").
con preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").
 Ich hätte gern ein paar Erdbeeren mit Sahne.
 Me gustaría tomar fresas con nata.
und,
so wie,
wie auch,
so wie
From the English "as well as"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
además de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  así como también loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Unser Nachbar brachte Kuchen und Saft für alle.
 El vecino trajo tortas, además de jugo para todos.
und,
ganz abgesehen von,
von etwas ganz zu schweigen,
ganz abgesehen von
From the English "not to mention"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
por no hablar de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Ich muss die Kinder in die Schule bringen und einkaufen gehen.
 Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Hace un frío intenso, por no hablar del viento que se ha levantado.
und,
sowie,
sowie
From the English "n"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
y conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
und,
sowie,
sowie
From the English "plus"
KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").
más preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya").
 Das Haus hat viele Schränke und extra Stauraum auf dem Dachboden.
'und' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "und" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'und'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.