Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

endlich [ˈɛntlɪç] adj
  1. (Math) finito(-a)
adv
  1. finalmente
endlich! ¡por fin!hör endlich damit auf! ¡déjalo ya!

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
endlichFrom the English "finally" AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien"). (término de conclusión postergada)por fin, al fin loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (última acción de una cadena)por último loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (última acción)finalmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 Nach Mitternacht kamen wir endlich nach Hause.
 Y por fin llegamos a casa pasada la medianoche.
endlichFrom the English "finite" AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (Math)finito/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 La solución al problema es un número finito.
endlich,
aufbrauchbar,
erschöpfbar,
aufbrauchbar
From the English "exhaustible"
AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
limitado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  agotable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
endlichFrom the English "at last" AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").al fin, por fin loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Endlich bin ich fertig mit diesem Aufsatz!
 ¡Por fin (or: al fin). terminé mi informe!
endlichFrom the English "discrete" AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").  (matemáticas)discreto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
  discontinuo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 La ecuación tiene un número discreto de variables.
schließlich,
endlich,
zuletzt,
endlich
From the English "in the end"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
a la larga loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A la larga terminó su trabajo.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
schon,
endlich,
endlich
From the English "already"
AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
(ugs, mündlich)ya advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
 Vámonos ya, tenemos solo 20 minutos.
'endlich' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "endlich" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'endlich'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.