Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

derselbe [deːɐˈzɛlbə] pron
  1. el mismo

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
derselbe,
dasselbe,
dieselbe,
dasselbe
From the English "idem"
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
 (lo mismo)ídem pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("[b]Él[/b] tomó la galleta y [b]se la[/b] comió", "es [b]mi[/b] libro", "el árbol [b]que[/b] trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen las preguntas ("qué", "cómo" "cuándo").
derselbe,
dieselbe,
dieselbe
From the English "same"
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
(Mann)el mismo, la misma loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Derselbe Mann entwarf den Eiffelturm und das Modell für die Freiheitsstatue.
 El mismo hombre diseñó la Torre Eiffel y el armazón de la Estatua de la Libertad.
derselbe,
dieselbe,
dasselbe,
gleich,
gleich
From the English "selfsame"
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
el mismo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
dasselbe,
derselbe,
dieselbe,
derselbe
From the English "same"
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
mismo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]").
 Sie wählte dasselbe wie ich aus.
 Ella escogió lo mismo que yo.
'derselbe' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "derselbe" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'derselbe'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.