Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

bisschen [ˈbɪsçn] pron
  1. ein bisschen un poquito
ein bisschen Ruhe/Salz un poco de tranquilidad/salein bisschen wenig/viel demasiado poco/demasiadoein bisschen singen/wehtun cantar/doler un poquitokein bisschen ni pizcaein klein(es) bisschen un poquitín (de)

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
bisschen,
Weilchen,
Weile,
Weilchen
From the English "spell"
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
rato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Ich werde ein bisschen lesen.
 Voy a leer por un rato.
Bisschen,
Wenige,
kleine Menge,
Wenige
From the English "mickle"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
poco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Bisschen,
Spritzer,
Spritzer
From the English "dot"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
pizca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  poco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Añade una pizca de mantequilla.
Funken,
Bisschen,
kleine Menge,
Bisschen
From the English "modicum"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(übertragen)pizca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  mínimo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  ápice nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Funken,
bisschen,
wenig,
bisschen
From the English "degree"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
pizca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Es besteht nur ein Funken Hoffnung, dass noch jemand in der Mine lebt.
 Hay sólo una pizca de esperanza de que alguien se encuentre vivo en la mina.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'bisschen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bisschen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bisschen'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.