Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

Eindruck [ˈaɪndrʊk] m (pl-drücke)
  1. impresión f
  2. (Spur) huella f

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Eindruck,
Wirkung,
Effekt,
Wirkung
From the English "impression"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
 (en los demás)impresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  impacto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Susan machte bei dem Interview einen schlechten Eindruck. Die großen Fenster wecken den Eindruck, der Raum wäre größer, als er ist.
 Susan dio una mala impresión en su entrevista de trabajo. El enorme escaparate en esta estancia da impresión de espacio.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
EindruckFrom the English "impression" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). buena impresión adj + nf
 Jane causó bastante buena impresión en la reunión.
Gefühl,
Eindruck,
Vermutung,
Eindruck
From the English "impression"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (sensación)impresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Die Hausbesichtigung hinterließ ein schlechtes Gefühl bei Gary.
 El recorrido por la casa dejó a Gary con una mala impresión del lugar
EindruckFrom the English "feeling" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). impresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  sensación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Ich habe den Eindruck, dass er nicht sonderlich an dem Fall interessiert ist.
 Tengo la impresión de que no está muy interesado en el trabajo.
EindruckFrom the English "show" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). impresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Cuando se viste formal da una buena impresión.
EindruckFrom the English "idea" NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").  (España, coloquial)idea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  impresión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Ich hatte den Eindruck, dass er nicht sehr glücklich ist.
 Me dio idea de que no era muy feliz.
 Me dio la impresión de no ser muy feliz.
Gefühl,
Ahnung,
Eindruck,
Ahnung
From the English "sensation"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
sensación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Ich hatte das plötzliche Gefühl, dass ich vorher da sein würde.
 Tuve la repentina sensación de que había estado allí antes.
Gefühl,
Eindruck,
Eindruck
From the English "sense"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
presentimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  sensación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Ich habe das Gefühl, dass sie die Wahrheit sagt.
 Tengo el presentimiento de que dice la verdad.
 Tengo la sensación de que dice la verdad.
Delle,
Vertiefung,
Eindruck,
Vertiefung
From the English "indention"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
mella nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
Gefühl,
Eindruck,
Eindruck
From the English "feel"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
(übertragen)ambiente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  aspecto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  estilo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Es un café pero tiene el ambiente de un pub.
 Es un café pero tiene el aspecto de un pub.
 Es un caf, pero con el estilo de un pub.
Touch,
Eindruck,
Eindruck
From the English "turn"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
(Stilrichtung)estilo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El estilista le dio al vestido un estilo moderno.
'Eindruck' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Eindruck" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Eindruck'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.