Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

Desaster [deˈzastɐ] nt (-s, )
  1. desastre m

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Desaster,
Fiasko,
Debakel,
Fiasko
From the English "disaster"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (figurado)desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Nichts in diesem Projekt verläuft nach Plan; es ist ein Desaster!
 Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre!
Desaster,
Katastrophe,
Katastrophe
From the English "disaster"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (persona, coloquial)desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  fracaso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Desaster,
Fiasko,
Debakel,
Fiasko
From the English "catastrophe"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (fiasco, fracaso)catástrofe nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Das letzte Mal als ich einen Kuchen gebacken habe, endete es in einem Desaster.
 La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe.
Desaster,
Fiasko,
Debakel,
Fiasko
From the English "Waterloo"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
 (figurado)decadencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  desplome nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 La decisión política puede resultar en la decadencia del Primer Ministro.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschSpanisch
Desaster,
Katastrophe,
Albtraum,
Katastrophe
From the English "shit show"
NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch").
desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
Katastrophe,
Desaster,
Desaster
From the English "shamble"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
(übertragen)desastre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El evento fue un desastre total.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Desaster" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Desaster'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch