Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

Auszug [ˈaʊstsuːk] m
  1. (aus Wohnung) mudanza f, cambio m de domicilio
  2. (aus Buch etc) extracto m
  3. (Abschrift) copia f
  4. (Kontoauszug) extracto m de cuenta
  5. (Ausmarsch) partida f

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Auszug,
Abwanderung,
Exodus,
Abwanderung
From the English "exodus"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
éxodo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El éxodo de los mapaches del pueblo sorprendió a todos.
Auszug,
Ausschnitt,
Exzerpt,
Ausschnitt
From the English "extract"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
extracto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  fragmento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Jenna bezog einen Auszug von den Schriften des Autor ein.
 Jenna incluyó un extracto de los escritos del autor.
Auszug,
Ausschnitt,
Passage,
Passage
From the English "excerpt"
NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum").
pasaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  fragmento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  extracto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  (culto)excerpta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Meine Autobiografie wurde gerade veröffentlicht. Lass mich dir einen Auszug (or: Ausschnitt) vorlesen.
 Mi autobiografía acaba de publicarse. Déjame que te lea un pasaje.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Auszug" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Auszug'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.