Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

Auswertung f
  1. evaluación f, análisis m
  2. (Nutzung) utilización f

WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschSpanisch
Auswertung,
Ergebnis,
Beurteilung,
Ergebnis
From the English "analysis"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
análisis nm invnombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.
 Unsere Auswertung zeigt, dass der Prozess effektiv ist.
 Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz.
Auswertung,
Untersuchung,
Diagnose,
Untersuchung
From the English "diagnosis"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
diagnóstico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 ¿Podrías darme tu diagnóstico sobre los problemas con este proyecto?
AuswertungFrom the English "postmortem" NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").análisis a posteriori grupo nom
  balance nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo.
Evaluation,
Auswertung,
Einschätzung,
Auswertung
From the English "assessment"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
evaluación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  valoración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Der Lehrer gibt zum Ende der Stunde hin immer eine Evaluation aus.
 El profesor hace una evaluación al final de cada lección.
 El profesor hace una valoración al final de cada lección.
Beurteilung,
Auswertung,
Berechnung,
Auswertung
From the English "evaluation"
NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").
valoración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Der Auktionator gab eine Beurteilung des antiken Schmucks.
 El subastador hizo una valoración de las joyas antiguas.
kritische Beurteilung,
Auswertung,
Auswertung
From the English "criticism"
Adj + Nf
análisis nm invnombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.
 Eine genaue kritische Beurteilung des Gedichts zeigt das Geschick, mit dem der Dichter seine Wörter wählt.
 Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Auswertung" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'Auswertung'.

In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.