WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] verschieben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (bewegen: andere Stelle)shift vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  push vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 die Kiste verschieben
 push the box aside
sich verschieben Vr (sich selbst bewegen)shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 der Stuhl verschob sich
 The chair moved.
[etw] verschieben Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (Zeitpunkt verlegen)postpone vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (appointment)move vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  reschedule vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 das Vorstellungsgespräch verschieben
 postpone the interview
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
verschieben (irr)
  • I v/t
    • 1. (Schrank etc) shift, move; IT relocate, shift; BAHN shunt, US auch switch; (Truppen) displace; Perspektive: alter, change
    • 2. zeitlich: put off, postpone (auf +akk to, until, till);
      auf unbestimmte Zeit verschieben put sth off indefinitely

    • 3. (Waren) sell sth underhand;
      Devisen ins Ausland verschieben smuggle currency abroad

  • II v/r
    • 1. move; (verrutschen) slip; Knochenbruch etc: become displaced; Gleichgewicht, Kräfteverhältnis etc: shift
    • 2. Termin etc: be postponed (auf +akk to, until, till);
      dadurch verschieben sich die nachfolgenden Termine for this reason the subsequent deadlines will be postponed (oder pushed back)
'verschieben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "verschieben" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'verschieben'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.