Auf dieser Seite: schützen, Schütze

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
schützen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (vor Gefahr behüten)protect, guard vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 die Löwin schützte ihre Jungen
 The lion protected (or: guarded) her cubs.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
geschützt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut"). (Patent: gesichert)protected v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
  patented v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
 Diese neue Technologie ist durch ein Patent geschützt.
 This new technology is protected by a patent.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Schütze NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (Person: Schuss abfeuern) (sports)marksman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (crime)shooter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  gunman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ein Schütze feuerte aus dem Hinterhalt.
 A gunman fired from ambush.
Schütze NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ([jmd], der ein Tor schießt)scorer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 der Schütze des entscheidenden Tores
 the scorer of the decisive goal
Schütze NmNomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). (Sternzeichen) (astrology)Sagittarius proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Mein Sternzeichen ist Schütze.
 My star sign is Sagittarius.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
schützen | Schütze
DeutschEnglisch
[etw] markenrechtlich schützen lassen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Produkt: Patent anmelden)patent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get a patent for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
urheberrechtlich schützen Adv + Vt (Patent anmelden)patent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
vor der Sonne schützen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (für Schatten sorgen)protect from the sun v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
schützen
  • I v/t
    • 1. protect (vor +dat from); (verteidigen) defend (gegen, vor +dat against, from); (sichern, bewahren) guard (against); gegen Wetter etc: shelter (from); (decken) cover; weitS. shield; (abschirmen) screen, shield; (geleiten) escort; (erhalten) preserve, conserve; (Umwelt etc) auch protect; (bewachen) watch over;
      bedrohte Arten müssen besser geschützt werden endangered species must be better protected;
      vor Hitze schützen! store away from heat;
      vor Nässe schützen! keep dry, keep (oder store) in a dry place

    • 2.
      patentrechtlich schützen patent, protect with a patent;
      urheberrechtlich schützen (protected by) copyright;
      den Namen schützen lassen register the name as a trademark;
      geschützt
  • II v/r protect o.s. (gegen, vor +dat from);
    sich schützen vor (+dat) auch guard against
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Schütze m; -n, -n
  • 1. marksman; SPORT, MIL auch rifleman; (Bogenschütze) archer; MIL, als Dienstgrad: private;
    nach dem Schützen wird noch gesucht the hunt is still on for the gunman

  • 2. FUSSB etc scorer;
    gefährlicher Schütze dangerous striker

  • 3. nur sg; ASTROL Sagittarius;
    (ein) Schütze sein ASTROL be (a) Sagittarius (oder a Sagittarian)
'schützen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.