Angaben der anderen Seite des Wörterbuches, die sich mit "tierisch" übersetzen lassenWordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bestial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (relating to beasts or animals)bestialisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tierisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
helluva advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang (hell of a: extremely) (übertragen)höllisch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  tierisch AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
  echt AdvAdverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").
brute adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animalistic, bestial)bestialisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  animalisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tierisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 A boxer needs agility as well as brute aggression.
helluva adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (hell of a: considerable) (übertragen)höllisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tierisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  echt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
animal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from animals)Tier- PräfPräfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino").
  tierisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Ivana's coat was made of animal fur.
 Ivana's Mantel war aus Tierfell gemacht.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
beastly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal-like, bestial)sich wie ein Tier verhalten RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  bestialisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  tierisch AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The beastly apparition in the mist turned out to be a stray dog.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tierisch
  • I adj attr
    • 1. von einem Tier: attr animal …; fig Gefühl etc: primitive;
      tierische Fette animal fats;
      tierische Instinkte animal instincts

    • 2. pej brutish, animal-like, mindless; (roh, grausam) brutal, savage;
      tierische Grausamkeit savage (oder bestial) cruelty

    • 3. fig (ungeheuer) terrific, terrible, incredible;
      eine tierische Angst (blind) panic, (an) irrational fear;
      tierische Schmerzen umg terrible pain sg (oder pains);
      tierischer Ernst deadly seriousness

    • 4. jugendspr (toll) great, fab, fantastic
  • II adv umg fig:
    tierisch ernst deadly serious,
    präd auch too deadly serious;
    tierisch schwer Gewicht:
    bloody sl heavy, incredibly heavy; (schwierig) bloody sl difficult (oder hard);
    tierisch schuften müssen have to work one’s butt off, (have to) sweat blood;
    sich tierisch freuen be over the moon
'tierisch' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tierisch" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'tierisch'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.