Angaben der anderen Seite des Wörterbuches, die sich mit "betont" übersetzen lassenWordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
emphatic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (strongly expressed)deutlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  ausdrücklich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Jasmine's demands were emphatic; she would not take no for an answer.
demonstrative adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expressive)demonstrativ AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  auffällig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 The book is demonstrative of the struggles of refugees.
accentual adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having stressed syllables)betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  (Fachbegriff)akzentuierend AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
emphatically advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with force or emphasis)betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  nachdrücklich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  eindringlich AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 "No!" Harriet cried emphatically.
stressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (syllable)herausgehoben AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Listen to see if you can identify the stressed syllable in the following words.
 Hört gut zu und versucht, die betonte Silbe in den folgenden Worten zu nennen.
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stressed, emphasised)betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  hervorgehoben AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 In the word "content," which is the accented syllable?
emphatic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (linguistics: that emphasizes [sth])betont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 In English, an emphatic pronoun such as "myself" cannot be used as the subject of a sentence.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
tight-fitting,
tight fitting
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(clothing: snug, fitting closely)eng anliegend Adj + V Part Präs
  Figur betont Nf + V Part Perf
  eng AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Melissa wears tight-fitting clothes hoping to attract attention.
atonic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (phonetics: unaccented)unbetont AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  nicht betont Adv + Adj
drawl [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say in a drawl)betont sprechen Adj + Vi
  gedehnt sprechen Adj + Vi
  affektiert sprechen Adj + Vi
 "We don't see many city folks around here," the old man drawled.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
betont
  • I pperf → betonen
  • II adj
    • 1. Silbe: stressed;
      diese Silbe ist schwach betont ohne Betonung:
      this syllable is unstressed; mit leichter Betonung this syllable has a secondary stress
    • 2. fig emphatic, deliberate; Eleganz, Höflichkeit etc: studied;
      mit betonter Gleichgültigkeit with studied indifference

  • III adv emphatically, deliberately;
    betont einfach strikingly simple;
    betont langsam und deutlich sprechen speak slowly and clearly, pronoucing each syllable;
    sie antwortete betont sachlich her answer was short and to the point;
    betont gleichgültig etc with studied indifference etc;
    sie gab sich betont lässig she was behaving with studied nonchalance
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…betont im adj, zeigt, dass etwas besonders hervorgehoben wird:
gefühlsbetont emotional;
körperbetont figure-hugging, tight;
leistungsbetont performance-driven, goal-oriented
'betont' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "betont" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'betont'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.