Angaben der anderen Seite des Wörterbuches, die sich mit "abgeschlossen" übersetzen lassenWordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
self-contained adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (independent, separate and complete)separat AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  eigenständig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  abgeschlossen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 All of our accommodation is fully self-contained.
completed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (task, work: finished)fertig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  beendet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  abgeschlossen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 The writer sent the completed novel to the publisher.
complete adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished)fertig AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  fertiggestellt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  abgeschlossen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 Is that project complete, or is it still going?
 Ist das Projekt fertig oder läuft es noch?
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (circle: completed)abgeschlossen AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
 Sketch a closed circle on the graph paper.
 Zeichne einen abgeschlossenen Kreis auf dem Zeichenpapier.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
lockable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (capable of being locked)kann abgeschlossen werden, kann abgesperrt werden RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
  verschließbar AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
keyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (secured, operated with a key)abgeschlossen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  zugesperrt, abgesperrt V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
insured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (object: protected against loss)versichert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  abgesichert AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film").
  auf etwas ist eine Versicherung abgeschlossen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen").
 The paintings in the collection are all insured.
be done vi + adj (have been carried out)fertig sein Adv + Vi
  erledigt sein V Part Perf + Vi
  (formell)abgeschlossen sein V Part Perf + Vi
 Once your chores are done you can play the Playstation.
 Sobald du mit der Hausarbeit fertig bist, kannst du Playstation spielen.
be done vi + adj informal (have finished doing [sth])fertig sein Adj + Vi
  etwas abgeschlossen haben V Part Perf + Hv
 Are you done yet?
 Bist du schon fertig?
closed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not up for debate)beendet V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
  (ugs)sich haben Vr
  abgeschlossen V Part PerfVerb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").
 This matter is closed; I don't want to hear another word about it.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abgeschlossen
  • I pperf → abschließen
  • II adj
    • 1. Wohnung: self-contained
    • 2. (beendet) completed;
      abgeschlossenes Studium degree;
      eine abgeschlossene Ausbildung haben be fully qualified (for a job),
      als Sekretärin etc:
      be a (fully) qualified secretary etc
'abgeschlossen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abgeschlossen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abgeschlossen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.