WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
malen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (ein Bild erstellen)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  draw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 eine Landschaft malen
 paint a landscape
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
malen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). übertragen (Mimik: widerspiegeln) (represent something)portray, depict vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Freude malte sich auf seinem Gesicht.
 His expression portrayed (or: depicted) happiness.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
mit Buntstiften malen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (verwenden: Farbstift)draw with colored pencils v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  colour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Streifen malen Npl + Vt (dicke Striche malen)draw stripes vtr + n
  draw lines vtr + n
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
malen
  • I v/t
    • 1. paint (umg auch Fingernägel etc); (zeichnen) draw (with crayons); fig (beschreiben) portray, paint, depict;
      wie gemalt like a painting;
      rosigmalen
    • 2. (wie malend schreiben) write carefully
  • II v/i paint; (zeichnen) draw
  • III v/r geh fig:
    sich malen (sich spiegeln) be reflected, be mirrored;
    (sich zeigen) show (auf jemandes Gesicht in sb’s face)
'malen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "malen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'malen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.