WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Lehre NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). umgangssprachlich (berufl. Ausbildung)traineeship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  apprenticeship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 in die Lehre gehen
 to start a traineeship
Lehre NfNomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). übertragen (Lektion fürs Leben) (figurative)lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 eine Lehre sein
 be a lesson
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
in die Lehre gehen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Ausbildung machen)take an apprenticeship v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Lehre der Schönheitspflege RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Kosmetelogie)cosmetology nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Lehre vom Körper RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Anatomie)anatomy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Lehre1 f; -, -n
  • 1. (Erfahrung) lesson; einer Geschichte: moral;
    das war mir eine Lehre that was a lesson (for me);
    lass dir das eine Lehre sein let that be a lesson to you;
    eine Lehre ziehen aus draw a lesson from, take a warning from;
    weitS. learn from;
    wir müssen aus dieser Panne unsere Lehren ziehen we must learn (the lessons) from this failure

  • 2. Berufsausbildung: apprenticeship;
    bei jemandem in die Lehre gehen be apprenticed (oder an apprentice) to sb;
    bei dem kannst du noch in die Lehre gehen umg fig he can teach you a thing or two;
    bei jemandem in die Lehre gegangen sein fig have learnt (US -ed) a lot from sb;
    eine harte Lehre durchmachen (müssen) (have to) learn the hard way

  • 3. (Weltanschauung) teaching, doctrine;
    nach der marxistischen Lehre according to Marxist doctrine

  • 4. (Wissenschaft) science; (Theorie) theory
  • 5. (Ratschlag) (piece of) advice
Lehre2 f; -, -n; TECH ga(u)ge
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lehren v/t & v/i teach;
jemanden etwas lehren teach sb (how to do) sth;
jemanden lesen lehren teach sb to read;
die Erfahrung lehrt, dass … experience teaches us (oder shows [us], tells us) that …;
ich werd dich lehren, so frech zu lügen! I’ll teach you to tell such barefaced (besonders US bald-faced) lies!
'lehren' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lehren" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'lehren'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.