WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
nicht gönnen Part + Vt ([jmd] [etw] aberkennen)begrudge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  not allow adv + vtr
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gönnen v/t: jemandem etwas gönnen
  • 1. (Ggs neiden) not (be)grudge sb sth;
    ich gönne es ihm (von Herzen) I’m really glad for him, he deserves it;
    iron (it) serves him right
  • 2. (zukommen lassen) allow sb sth;
    er gönnt sich keine Pause he never stops for a minute;
    ich gönn mir jetzt eine kleine Pause / ein Gläschen I think I deserve a little break / a little liquid refreshment now;
    gönn dir doch mal einen Urlaub treat yourself to a holiday (US vacation) (- you deserve it);
    gönn’s ihm doch! (go on,) let him;
    (sei nicht so streng) don’t be so hard (on him);
    er gönnt ihr kein gutes Wort he hasn’t (got) a good word to say to her,
    US auch he won’t give her the time of day
'gönnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gönnen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'gönnen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.