WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
erzählen Partv tr, fix (Geschichte vortragen)narrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Kindern ein Märchen erzählen
 narrate a fairy tale for children
erzählen Partv tr, fix (sagen, mitteilen)tell [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Erzähl mir bitte, was dich bedrückt.
 Can you tell me what is wrong?
erzählen Partv tr, fix (Informationen weitergeben) (information)pass [sth] on vtr phrasal
 die Details erzählen
 pass the details on
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
nicht weiter erzählen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Info. für sich behalten)not tell adv + vtr
Scheiße erzählen Nf + Vt Slang, vulgär (Lügen verbreiten)talk s*** vi + n
Witze erzählen Npl + Vt (scherzen)tell jokes vtr + n
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
erzählen v/t & v/i tell a story (oder stories); (etwas, auch Geschichte, Witz etc) tell; (Erlebnis, Traum etc) recount; kunstvoll: narrate;
er kann gut erzählen he’s a good storyteller erzählt;
erzählen von tell sb about, tell of liter;
man hat mir erzählt … I’ve been told …;
was hat er erzählt? what did he (have to) say?;
man erzählt sich … they say …;
er erzählt nur noch Unsinn umg he talks a lot of nonsense;
erzähl doch keinen Unsinn! umg who are you trying to kid?;
zum Kind: auch don’t talk such nonsense;
erzähl keine Märchen! umg don’t tell fibs (zum Kind: auch stories);
das kannst du mir nicht erzählen! oder das kannst du deiner Großmutter erzählen! umg pull the other one;
wem erzählen Sie das! umg you’re telling me;
dem werd ich was erzählen! umg I’ll tell him a thing or two, I’ll give him a piece of my mind
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Erzählen n; -s, kein pl storytelling; kunstvolles: narration;
die Kunst des Erzählens the art of storytelling (oder narrative)
'erzählen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.