WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
entwickeln Partv tr, fix (etwas erschaffen) (idea: colloquial)come up with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (design)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  produce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  design vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 eine Maschine entwickeln
 design a new machine
entwickeln Vr (größer, reifer werden)develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  mature viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (company)flourish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Diese Firma entwickelt sich gut und wird immer größer.
 This company flourishes and constantly increases.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
entwickeln Partv tr, fix (Film in Foto umwandeln) (pictures)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 den Film beim Fotografen entwickeln
 having the photographer develop the pictures
entwickeln Vr (entstehen, herausfiltern)originate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  emerge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Daraus entwickeln sich einzelne gute Ideen.
 This way many new ideas will emerge.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
sich entwickeln Pron + Vr (Fortschritt machen) (make progress)develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Das Projekt entwickelt sich ausgezeichnet.
 The project developed magnificently.
sich entwickeln Pron + Vr (wachsen) (grow)become vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Der leichte Wind entwickelte sich langsam zu einem heftigen Orkan.
 The light wind slowly became a harsh hurricane.
Zuneigung zu [jmd] entwickeln RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Gefühle für [jmd] bekommen)take a liking to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entwickeln
  • I v/t
    • 1. (fördern, vorwärtsbringen) develop (aus from; zu into); (jemanden) auch bring on; (Appetit) build up, develop
    • 2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Fantasie etc) display, show; (Geschmack) auch acquire (für for)
    • 3. (erfinden, konstruieren) develop; (Theorie, Verfahren etc) auch evolve
    • 4. (darlegen) explain (in detail), give a detailed account of
    • 5. FOTO develop
  • II v/r
    • 1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow (aus from; zu into); Gase etc: form,be given off, be generated; (Gestalt annehmen) form, take shape;
      aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly;
      daraus entwickelte sich eine Krise it became (oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisis

    • 2. (Reife erlangen) develop, mature, reach (oder come to) maturity
    • 3. (vorankommen) (make) progress, advance, come on umg;
      sich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg,
      be making good (oder steady) progress
'entwickeln' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entwickeln" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'entwickeln'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.