WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] entfalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (auseinanderfalten)unfold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Die Demonstranten entfalten Plakate, um gegen den Politiker zu demonstrieren.
 The demonstrators unfold banners to demonstrate against the politician.
[etw] entfalten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (entwickeln)develop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 In der neuen Position kann Mark seine Fähigkeiten richtig entfalten.
 Mark can develop his abilities properly in his new position.
sich entfalten Vr (sich entwickeln)develop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  unfold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Durch Erwärmen entfaltet sich ein intensiver Duft.
 An intense aroma develops when heating it up.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
sich entfalten Pron + Vr literarisch (sich entwickeln)unfold viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  evolve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Die Spannung entfaltet sich für den Leser schon nach den ersten paar Seiten.
 The tension of the novel already evolved after a few pages.
voll entfalten Adv + Vr (sich gut entwickeln)develop fully vi + adv
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entfalten
  • I v/t
    • 1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread (oder open) out; rollend: unroll, roll out
    • 2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) (oder unfold, spread)
    • 3. fig (Fähigkeiten etc) develop (zu into); (zeigen) display, reveal
  • II v/r
    • 1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl
    • 2. fig develop (zu into);
      hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here

    • 3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter
'entfalten' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entfalten" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'entfalten'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.