WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
entfallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). gehoben (sich nicht mehr erinnern)slip [sb]'s memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  slip [sb]'s mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dein Name ist mir entfallen.
 Your name has slipped my memory.
entfallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). (nicht stattfinden) (mainly passive)cancel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 das Konzert entfällt
 The concert was cancelled.
entfallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). (wegfallen)drop vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  omit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  not applied v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 diese Gebühr entfällt
 This fee is not applied any more.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
entfallen Viintransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt). (zugeteilt werden)allot vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  appoint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 auf mich entfällt nur ein kleiner Teil
 Only a small proportion is allotted to me.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entfallen v/i (irr, untrennb, ist)
  • 1.
    der Name ist mir entfallen the name escapes me, I forget the name, I can’t remember (oder think of) the name

  • 2. (wegfallen) be cancel(l)ed, be dropped; Wort etc: be omitted, be left out; (nicht infrage kommen) be inapplicable;
    entfällt in Formularen:
    not applicable (abk N/A)
  • 3.
    entfallen auf (+akk) statistisch:
    occur in (bzw at etc); Anteil etc: fall to sb;
    auf jeden entfallen 10 Euro it comes to 10 euros per person, each person pays (zahlt) / gets (bekommt) 10 euros

  • 4. geh:
    jemandes Händen oder jemandem entfallen slip from sb’s hands (oder grasp)
'entfallen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "entfallen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'entfallen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.