WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
sich einbringen Partv r, sepa (selbst mitwirken)participate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take part vtr + n
  weigh in vtr + prep
[etw] einbringen Partv tr, sepa (einen Erfolg erzielen)achieve [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accomplish [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bring [sth] about vtr + prep
[etw] einbringen Partv tr, sepa (ernten)yield [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  harvest [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fetch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
[etw] einbringen Partv tr, sepa (zur Abstimmung vorlegen)put [sth] to vote v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw/jmd] einbringen Partv tr, sepa (beisteuern, mitbringen)introduce [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  bring [sth/sb] in vtr + prep
[jmd] einbringen Partv tr, sepa (einfangen, zurückholen)bring [sb] back vtr + prep
  catch [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
einen Ertrag einbringen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). formell (Geld einbringen)make a profit vtr + n
einen Ertrag einbringen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Ernte einbringen)yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Zinsen einbringen Npl + Vt (Anlage: Gewinn bringen)earn interest vtr + n
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
einbringen (irr, trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. (Geld) bring in; (Gewinn, Zinsen etc) auch yield; netto: net; (Preis) fetch;
      jemandem etwas einbringen (Ruf, Ruhm etc) earn sb sth;
      es bringt mir … ein it gets me …;
      es hat mir nur Ärger eingebracht it caused me nothing but trouble;
      das bringt nichts ein it doesn’t pay, it isn’t worth it (oder the candle);
      wieder einbringen Kosten etc:
      recover
    • 2. (mitbringen) (Kapital, Ideen etc) contribute (in +akk to);
      etwas in die Ehe einbringen bring sth into (oder contribute sth to) a marriage;
      von den Benutzern eingebracht Inhalte einer Website etc: user-generated

    • 3. (Antrag etc) introduce;
      eine Klage einbringen JUR file an action

    • 4. (Ernte, Heu etc) bring in, harvest; (Schiff) bring in (in den Hafen to port)
    • 5. (Verlust, Zeit) make up (for)
    • 6. TYPO (Zeile) get (oder take) in
    • 7. ADMIN (Entflohene) capture, catch
  • II v/r:
    sich in eine oder einer Beziehung, Diskussion etc einbringen make a contribution (to);
    sich voll einbringen put a lot of time (and energy) into it
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Einbringen“: Neutrum
Einbringen Neutrum | neutern <Einbringens>
  1. Einbringen → see Einbringung
'einbringen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "einbringen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'einbringen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.