WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
dumm AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). Slang, beleidigend (Schimpfwort: dämlich)stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dumb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  simple adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dumm AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (unangenehm, schlecht)stupid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ludicrous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pointless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
dumm AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (mit wenig Verstand)foolish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  rude adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  naughty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
dumm wie Stroh RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). beleidigend (Mensch: dumm)dumb adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dumm; dümmer, am dümmsten
  • I adj
    • 1. stupid, thick umg;
      sich dumm stellen umg act the fool;
      er ist nicht (so) dumm he’s no fool;
      er ist dümmer, als die Polizei erlaubt umg he’s as thick as two short planks (US as a board);
      sich nicht für dumm verkaufen lassen not be taken in (oder fooled);
      willst du mich für dumm verkaufen? you must think I’m stupid;
      dummes Zeug! umg rubbish!;
      dummes Zeug reden umg talk nonsense;
      das ist gar nicht so dumm that’s not a bad idea;
      das war dumm von mir how stupid of me;
      schön dumm wärst du umg you’d be a fool;
      jemanden wie einen dummen Jungen behandeln treat sb like a child

    • 2. (albern) silly; (töricht, unklug) foolish;
      dumme Gans pej silly goose

    • 3. Sache: (unangenehm) awkward, nasty; (lästig) annoying, tiresome; (ärgerlich) annoying, irritating; Angewohnheit: unpleasant; Zufall: terrible, awful;
      ich hatte ein dummes Gefühl dabei I had an awful feeling about it;
      zu oder wie dumm! what a nuisance;
      schließlich wurde es mir zu dumm in the end I got tired of the whole business;
      mir ist was Dummes passiert (habe Unangenehmes erlebt) something awful happened to me

    • 4. umg fig:
      mir ist ganz dumm im Kopf (schwindelig) I feel really weird;
      (verwirrt) my head is swimming;
      dein Gerede macht mich ganz dumm your wittering (US blathering) (on) is confusing me

  • II adv
    • 1. stupidly;
      sich dumm anstellen be stupid, do sth stupid;
      (ungeschickt) be clumsy;
      dumm daherreden umg witter (US blather) on;
      dumm aus der Wäsche schauen umg look stupid;
      jetzt steh ich ganz schön dumm da umg fig now I’m the one left looking stupid

    • 2. umg:
      das hätte dumm ausgehen können that could have ended badly;
      es ist dumm gelaufen (für ihn) he’s had (a run of) bad luck;
      jemandem dumm kommen (unverschämt sein) be cheeky to sb;
      ich hab mich dumm und dämlich geredet, um ihn zu überzeugen umg I talked until I was blue in the face trying to persuade him;
      sich dumm und dämlich verdienen umg be raking it in
'dumm' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dumm" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'dumm'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.