WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
denn KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass"). (da, weil)because conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Wir kommen nicht, denn wir sind krank.
 We won't come because we are sick.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
denn KonjKonjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass"). (Füllwort: Frage) (colloquial)then advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Was hast du denn nun schon wieder angestellt?
 Have you already turned on the water then?
denn PartPartikel: Unterklasse von Präpositionen, Adverben und Konjunktionen. Eine Eigenschaft dieser Wörter ist, dass sie nicht dekliniert werden können ("nur", "fast", "besonders"). (Frage: überhaupt)even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Kannst du das denn tragen?
 Can you even carry that?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
es sei denn RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). umgangssprachlich (Bedingung: außer wenn)except when conj + conj
  unless conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Wir sehen uns morgen direkt auf dem Platz, es sei denn es regnet, dann gehen wir in die Halle.
 We will see each other on the field tomorrow except unless it rains.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
denn
  • I konj
    • 1. begründend: because, since, for
    • 2. nach komp: (als) than;
      mehr etc denn je more etc than ever

  • II adv
    • 1.
      es sei denn(, dass) unless

    • 2. in Fragen, unbetont: meist unübersetzt:
      wie heißt du denn? what’s your name then?;
      wieso denn? why?, how come?;
      was machen wir denn jetzt? what shall we do now?;
      was ist denn? umg what’s up?;
      verärgert: what (is it)?
    • 3. in Fragen, betont: (sonst, dann) then; unbetont:
      denn dann oder sonst then;
      was sollen wir 'denn machen oder denn 'dann etc machen? what are we supposed to do then?

    • 4. überrascht, zweifelnd etc:
      ist er denn so arm? is he really that poor?;
      ist das denn zu fassen! umg that’s really incredible (oder unbelievable)!

    • 5. umg; folgernd etc: (dann, nun) then;
      das war denn doch zu viel that was just too much, that was the limit

    • 6. nordd zeitlich: then;
      denn man los! off you/we go!;
      na, denn prost! umg well cheers, then!;
      iron that’s brilliant!, that’s just great (oder US swell)!
'denn' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "denn" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'denn'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.