WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
dabei sein Adv + Vi ([etw] miterleben)witness [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be there vi + prep
 Ich war dabei, als meine Schwester ihr erstes Kind bekam.
 I witnessed my sister giving birth to her first child.
dabei sein Adv + Vi (sich aktiv beteiligen)participate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be involved in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)to be in exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Morgen fahren wir in die Rheinaue. Bist du dabei?
 Tomorrow we are going to that new club. Are you in?
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
dabei sein [etw] zu tun RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (in dem Moment [etw] tun)be there for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
gerade dabei sein [etw] zu tun VPVerbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). (im Moment [etw] tun)be doing [sth] right now v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be right in the middle of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Einen Moment, Herr Schmidt ist gerade dabei, zu telefonieren.
 One moment please, Mister Schmidt is talking on the phone right now.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„dabei sein“: intransitives Verb
dabei sein intransitives Verb | intransitive verbv/i
  1. dabei sein anwesend seinto be there (bei at)
    dabei sein mitmachento be involved (bei in)
    • ich bin dabei!count me in!
    • dabei sein, etwas zu tun im Begriff seinto be just doing etwas | somethingsth
'dabei sein' auch in diesen Einträgen gefunden:
dabei - Herz - mit - voll
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dabei sein" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'dabei sein'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.