WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
breit AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (Maßangabe: Breite) (width)wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ein breiter Tisch
 a wide table
breit AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (Umfang: breit) (circumference)wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  spacious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ein breites Zimmer
 a wide room
breit AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). Slang (volltrunken) (slang:drunk)smashed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 nach der Party breit sein
 be smashed after the party
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
breit angelegt Adv + V Part Perf (Weg: breit gebaut)wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sich breit machen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (zu viel Platz einnehmen)get comfortable vi + adj
 Onkel Jo macht sich immer so breit auf dem Sofa, dass für niemand anders Platz bleibt.
 Uncle Jo gets so comfortable on the couch that there is no space left for anyone else.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
breit
  • I adj
    • 1. wide, broad; Kinn, Schultern: broad, square; (ausgedehnt) large, wide, broad; Brett, Fluss: wide; Grinsen Lächeln: wide; Hüften: broad; Loch, Lücke: wide; Nase: broad;
      breit drücken flatten (out), press sth flat;
      etwas
      breiter machen, auch breiter werden widen;
      einen breiten Buckel oder Rücken haben umg fig have broad shoulders;
      die Beine für jemanden breit machen umg pej (sexuell) spread one’s legs for sb;
      sich breit machen breitmachen I

    • 2. nachgestellt; mit Maßangabe:
      120 Zentimeter breit 120 centimetres (US -ers) wide (oder across);
      Fingerbreit, Zollbreit etc
    • 3. fig Publikum etc: wide, broad; Echo: wide; Grundlage: broad; Interesse: widespread;
      ein breites Angebot a wide (oder broad) range;
      die breite Masse the masses (oder populace);
      die breite Öffentlichkeit the public at large

    • 4. fig Aussprache, Akzent: broad
    • 5. fig Erzählung etc: longwinded, rambling
    • 6. umg, meist jugendspr (angetrunken) tipsy; (betrunken) plastered, pissed
  • II adv
    • 1. broadly (auch lächeln etc);
      breit gebaut broadly (oder squarely) built;
      der Stoff liegt doppelt breit the material is double width

    • 2. fig:
      breit gefächert wide(-ranging);
      diversified
    • 3. fig:
      etwas (lang und) breit erzählen give a longwinded account of sth;
      breit angelegt Erzählung, Roman etc:
      expansive, epic
    • 4. MUS largo; lang1 II 1, weit II 4
'breit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "breit" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'breit'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.