WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw/jmd] bezeichnen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (einen Ausdruck geben)name vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  identify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  label vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dieses viereckige Ding wird als Buch bezeichnet.
 This squared object is named book.
[etw] bezeichnen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (kennzeichnen)label vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  identify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 mit Namen bezeichnen
 give a name
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
als Unsinn bezeichnen/abtun RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ([etw] nicht ernst nehmen)regard as nonsense v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bezeichnen v/t
  • 1. (benennen) call; (auch wertend beschreiben) describe;
    wie bezeichnet man …? what do you call …?, what’s the name for …?;
    wie würdest du das bezeichnen? what would you call that?, how would you describe that?;
    es wird verschieden bezeichnet it has several names (oder descriptions),
    it’s referred to in various ways
  • 2. (beschreiben) Wort: describe, refer to; (stehen für) stand for; (bedeuten) mean
  • 3. (markieren) mark; (angeben) auch indicate;
    die Route ist mit roten Pfeilen bezeichnet the route is marked (oder signposted) with red arrows

  • 4. (charakterisieren):
    jemanden als … bezeichnen call sb a …, refer to sb as a …;
    er bezeichnet sich selbst als Schriftsteller he calls himself a writer;
    er wird als intolerant bezeichnet he’s said (oder meant) to be intolerant, he’s described as (being) intolerant;
    es wurde als große Blamage bezeichnet it was described (oder put down) as a big disgrace;
    solche Preise kann man nur als überteuert bezeichnen you have to admit these prices are extortionate, these prices can only be called outrageous
'bezeichnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bezeichnen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bezeichnen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.