WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
bewegt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (emotional berührt)touched adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  moved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Der Film hat uns alle total bewegt.
 The film touched us all.
bewegt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (abwechslungsreich) (US)colorful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)colourful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)checkered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)chequered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Der Schauspieler kann auf ein bewegtes Leben zurückblicken.
 The actor can look back on a colorful life.
bewegt AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). (Meer: hohe Wellen)rough adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  choppy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Das Meer ist ziemlich bewegt, man sollte besser nicht baden gehen.
 The sea is pretty rough, you shouldn't go swimming.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bewegt
  • I pperf → bewegen1
  • II adj
    • 1. (gerührt) moved, touched; Stimme: choked-up; stärker: trembling (with emotion), quavering
    • 2. Zeiten, Leben: exciting; (ereignisreich) auch eventful; (aufgewühlt) turbulent, stirring; (problembeladen) troubled;
      wir leben in bewegten Zeiten these are exciting (oder turbulent) times

    • 3. (lebhaft) animated (auch Diskussion);
      mit bewegten Worten schildern give a dramatic account of

    • 4. See: (stürmisch) rough; (unruhig) choppy; stärker: heavy
'bewegt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bewegt" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'bewegt'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.