WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] betreten Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (auf etwas treten)step on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 den Rasen betreten
 step on the grass
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
betreten AdjAdjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). gehoben (verlegen)embarrassed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 betretenes Murmeln
 embarrassed murmer
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
betreten1
  • I v/t (irr) step (oder walk) on; (Raum, Haus) enter, walk (oder step, come) into; zum ersten Mal: set foot in; (Gebiet) set foot on;
    die Bühne betreten come (oder walk) on stage, come (oder walk) onto the stage;
    sie betrat das Haus nie wieder she never set foot in the house again

  • II Betreten n:
    Betreten verboten! von Rasen etc:
    keep off (the grass); von Gelände: no trespassing; von Gebäude, Raum: no entry, keep out
betreten2
  • I adj embarrassed; Lächeln, Blick: auch sheepish; Schweigen: awkward
  • II adv sheepishly;
    betreten dreinschauen look rather sheepish;
    betreten schweigen be too embarrassed to say anything, be tongue-tied with embarrassment, maintain an embarrassed silence form;
    betreten schaute er zu Boden he stared at the ground in embarrassment
  • 'betreten' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Englisch:


    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "betreten" in der Überschrift:

    Google Übersetzung ansehen von 'betreten'.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung

    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.