WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] beschließen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([etw] entscheiden)determine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  conclude vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  decide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 seine Kündigung beschließen
 determine one's termination
[etw] beschließen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (Pol., Amt: [etw] festlegen)decide on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (law)pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 eine neue Regelung beschließen
 decide on a new rule
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beschließen (irr)
  • I v/t
    • 1. allg: decide (zu +inf to +inf); stärker: make up one’s mind (to +inf); (Entschluss fassen) resolve (to +inf); PARL vote;
      einen Antrag beschließen carry a motion;
      in Versammlungen: pass a resolution;
      ein Gesetz beschließen pass a bill

    • 2. (beenden) end; endgültig: auch settle; (Rede, Schreiben) auch conclude;
      seine Tage beschließen geh end one’s days

  • II v/i:
    beschließen über (+akk) reach a decision on
'beschließen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "beschließen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'beschließen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.