WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
sich beschäftigen Vr (die Zeit vertreiben)keep busy with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pass the time with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 sich mit Häkeln beschäftigen
 keep oneself busy with crochet
[jmd] beschäftigen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (Job: [jmd] arbeiten lassen)employ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sb] [sth] to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 neue Kassierer beschäftigen
 employ a new cashier
[jmd] beschäftigen Vttransitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ([jmd] zum grübeln bringen)occupy [sb]'s mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep [sb] busy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pauls Ablehnung beschäftigte Petra wochenlang.
 Paul's refuse occupied Petra's mind for weeks.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
sich beschäftigen Pron + Vr ([etw] tun)do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
sich beschäftigen Pron + Vr (Langeweile vertreiben)spend time vtr + n
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beschäftigen
  • I v/t
    • 1. (etwas zu tun geben) keep sb busy, occupy sb; (jemandem Arbeit geben) find sb something to do
    • 2. (anstellen) employ, give sb a job umg;
      wie viele Leute beschäftigt er? how many people has he got working for him (oder does he employ)?,
      how many employees has he got?
    • 3. (jemanden, jemandes Geist oder Aufmerksamkeit) occupy, absorb; Problem: preoccupy; stärker: engross;
      was beschäftigt dich denn so? what’s on your mind?, what’s bothering you?;
      es beschäftigt mich ständig I can’t get it out of my mind

  • II v/r:
    sich beschäftigen mit busy (oder occupy) o.s. with;
    jetzt gerade: be busy (oder occupied) with; (sich kümmern um) look after; (arbeiten an) work at (oder on); mit einem Problem, Thema etc: deal with; mit Kindern etc: auch spend (a lot of) time with; mit Kunst, Literatur etc: concern o.s. with;
    er beschäftigt sich nie mit den Kindern he never has time for the children;
    wie hast du dich heute beschäftigt? how did you occupy yourself today?, what did you do with yourself today?;
    unser Sohn kann sich gut alleine oder selbst beschäftigen our son is good at keeping himself occupied;
    ich muss mich mal mit was anderem beschäftigen I must concentrate on something else for a change;
    wir beschäftigen uns derzeit mit … in Forschung:
    we are currently studying …
'beschäftigen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.