WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
mehr berechnen Pron + Vt (mehr Geld ansetzen)charge more vtr + adj
  surcharge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
berechnen v/t
  • 1. (ausrechnen) (Größe, Entfernung etc) auch fig calculate, compute, assess, figure out umg, work out umg;
    seine Reaktion lässt sich genau berechnen you can predict exactly how he’s going to react

  • 2. fig (berücksichtigen) take into account;
    dabei berechnest du nicht, wie unsicher die Sache ist you’re not taking into account how uncertain the whole thing is

  • 3. (in Rechnung stellen) charge; (fakturieren) invoice;
    jemandem etwas berechnen charge sb for sth;
    jemandem etwas mit € 50.- berechnen charge sb €50 for sth;
    jemandem zu viel berechnen auch overcharge sb;
    dein Kaffee ist nicht berechnet worden they haven’t included (od charged you for) your coffee

  • 4. (kalkulieren) calculate, work out;
    den Kredit auf zehn Jahre Laufzeit berechnen calculate the credit for a period of ten years;
    alle Rezepte sind für vier Personen berechnet all recipes are based on four servings;
    darauf berechnet sein zu (+inf) fig be calculated (oder intended oder meant) to (+inf)
'berechnen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "berechnen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'berechnen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.