WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
beide PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). (auf zwei bezogen)both pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Ich liebe Euch beide gleich.
 I love both of you the same way.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
beide indef pr & num
  • 1. adj, meist mit art oder pron; betont Gemeinsamkeit: both; unbetont: the two;
    meine beiden Brüder both my brothers,
    unbetont: my two brothers;
    beide Brüder wohnen in Wien both brothers live in Vienna;
    die ersten/letzten beiden Strophen the first/last two verses (oder strophes);
    beide Male hat er sich geirrt he was wrong both times;
    zu beiden Seiten on both sides, on either side;
    mit euer beider Hilfe with the help of you both

  • 2. (das eine oder das andere) either (sg);
    beide Tage passen mir either day would suit me,
    beide Tage zusammen: both days would suit me;
    in beiden Fällen in both cases, in either case;
    welcher von beiden? which one?, which of them?, which of the two?;
    ein(e)s oder eine(r) von beiden one of each;
    kein(e)s oder keine(r) von beiden neither (of them oder of the two)

  • 3.
    wir beide both of us, the two of us;
    wir beide gehen jetzt we’re both off now, the two of us are off now;
    ihr beide you two;
    jeder der beiden hat ein Auto each of them has (oder both of them have) a car;
    alle beide both of them;
    sie gefallen mir alle beide nicht I don’t like either of them

  • 4. subst:
    beide sind angekommen both of them have arrived, they’ve both arrived;
    sie kommen beide nicht neither of them is coming;
    nehmen Sie Milch oder Zucker?-
    beides both, please;
    beides ist richtig both are right;
    ich mag beides nicht I don’t like either (of it, of them)

  • 5. SPORT, Tennis:
    15 beide 15 all;
    Bein 1
'beide' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "beide" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'beide'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.