WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Farbe auftragen Nf + Vt (Wände streichen)paint vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Farbe auftragen Nf + Vt (Haare färben) (US)color vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)colour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  dye vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Lack auftragen Nm + Vt (Politur: aufstreichen)apply varnish vtr + n
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
auftragen (irr, trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. (Speisen) serve (up);
      es ist aufgetragen! dinner is served (oder on the table umg)!

    • 2. (Farbe etc) apply, put on (auf +akk oder dat to)
    • 3. (Kleidung, Schuhe) (verschleißen) wear out;
      sie musste immer die Kleider i-r großen Schwester auftragen she always had to wear (out) her older sister’s cast-offs (besonders US hand-me-downs)

    • 4.
      jemandem etwas auftragen assign sb with sth;
      jemandem auftragen zu (+inf) instruct sb to (+inf);
      er trug mir Grüße an dich auf he asked me to give you his regards

  • II v/i
    • 1. Stoff etc: be bulky
    • 2. umg fig:
      dick auftragen (übertreiben) lay it on (a bit) thick (oder with a trowel)
'auftragen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "auftragen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'auftragen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.