WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] anschließen Partv tr, sepa (etwas verbinden)connect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Der Computer wurde an das Netz angeschlossen.
 The computer was connected to the network.
[etw] anschließen Partv tr, sepa (mit Schloss befestigen) (secure)lock up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  secure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Das Fahrrad wurde mit einem Schloss am Zaun angeschlossen, um es vor einem Diebstahl zu schützen.
 The bike was locked up to the fence to protect it from being stolen.
sich jdm/[etw] anschließen Partv i, sepa (etwas/jdm zustimmen)agree with [sth] vi + prep
  consent to [sth] vi + prep
 Wir haben uns deiner Meinung angeschlossen.
 We agreed with your opinion.
sich [etw] anschließen Partv i, sepa (teilnehmen)join in on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  participate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Wir haben uns der Gruppe angeschlossen, um an dem Lauf teilzunehmen.
 We joined the group to participate in the race.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
anschließen Partv i, sepa (angrenzen)border, adjoin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 An den Park angeschlossen ist ein kleiner Rosengarten.
 The park borders (Or: adjoins) a small rose garden.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
angeschlossen pperf → anschließen
'angeschlossen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "angeschlossen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'angeschlossen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.