'anerkennen' ist ein alternativer Begriff für 'anerkannt'. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'anerkennen' is an alternate term for 'anerkannt'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] anerkennen Partv tr, sepa (Arbeit: loben) (US)recognize, honor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)recognise, honour vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  acknowledge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Toms Arbeit wird von seinen Kollegen respektiert und anerkannt.
 Tom's work is being recognized (Or: honored) by his colleagues.
[etw/jmd] anerkennen Partv tr, sepa (respektieren, achten) (attention)respect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  renown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Der Wissenschaftler ist weltweit anerkannt.
 The scientist is respected worldwide.
[etw] anerkennen Partv tr, sepa (für gültig erklären) (US, validate)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK, validate)recognise
 Meine neue Ausbildung ist international anerkannt.
 My new apprenticeship is recognized internationally.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
anerkennen v/t (irr, trennb oder untrennb, hat)
  • 1. (hoch schätzen) acknowledge; (würdigen) appreciate; (billigen) approve;
    man muss anerkennen, dass er sich bemüht hat all credit to him for trying (oder doing his best)

  • 2. auch JUR (akzeptieren, bestätigen, eingestehen) acknowledge; (Staat, Vertrag etc) recognize (als as); als gültig: auch accept; (einen Anspruch) allow; (Schuld, Verpflichtung etc) admit, acknowledge;
    das erkenne ich an I will admit that;
    nicht anerkennen (Staat, Vertrag etc) refuse to recognize;
    ein Tor
    (nicht) anerkennen signal, allow (disallow);
    die Vaterschaft (nicht) anerkennen (not) acknowledge paternity

  • 3. WIRTSCH (Wechsel) hono(u)r, accept; anerkannt II
'anerkennen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "anerkennen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'anerkennen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.