Auf dieser Seite: all, All

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
all,
alle
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
literarisch (Menschen: jeder)everyone pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  everybody pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 All die Menschen arbeiten friedlich zusammen.
all,
alles
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
literarisch (Gesamtheit: Dinge)everything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 All das, woran wir glauben, steht festgeschrieben.
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
all,
all inclusive
PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es").
(im Preis enthalten)all-inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 All dies ist bereits inklusive und kann kostenfrei genutzt werden.
all PronPronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). literarisch (ganz: gänzlich)very adv, adj
 All mein Hab und Gut soll auch Dein sein.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
All NnNomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). (Universum)space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  universe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cosmos nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Das All ist unendlich groß.
 Space is infinite.
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
all | All
DeutschEnglisch
All Inclusive RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Preis: alles enthalten)all-inclusive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
ins All schicken RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (ins Weltall bringen)send into space v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
all indef pr
  • 1. adjektivisch all (of); all the (+ pl); (jeder) every; each;
    alle anderen all the others, all the rest;
    alles andere all else;
    das alles all that;
    alles andere als (nützlich etc) anything but (useful etc);
    alle Menschen everyone, everybody;
    alle Welt the whole world, all the world;
    alles Amerikanische all things American;
    alles Gute all the best;
    alles Übrige all the rest;
    Sachen aller Art all kinds of things;
    allen Ernstes in all seriousness;
    auf alle Fälle in any case (oder event);
    in aller Deutlichkeit quite distinctly;
    in aller Form in good and due form;
    mit aller Kraft with all one’s strength;
    trotz aller Anstrengungen despite all efforts;
    vor allen Leuten in front of everybody, in public;
    sie hat all ihr Geld verloren she lost all her money

  • 2. in Zeit- und Mengenangaben:
    alle (zwei) Tage every (other) day;
    alle acht Tage once a week;
    alle Jahre wieder year after year;
    alle drei Schritte/Meter every couple of (oder few) feet/yards umg

  • 3. substantivisch:
    alle all;
    alle beide both of them;
    alle drei all three (of them);
    sie/wir alle all of them/us;
    alle außer mir etc everyone except me etc;
    fast alle almost everyone;
    sind alle da? is everyone (oder everybody) here?;
    alle und jeder all and sundry, everyone (and his dog umg);
    alle, die … all who (oder that),
    whoever; ADMIN any persons who (oder being oder having);
    alle, die ein Visum benötigen anyone (oder those) requiring a visa;
    das wollen nicht alle not everyone wants that;
    alles everything;
    alles lachte everybody laughed;
    alles außer … all but …;
    alles auf einmal all at once;
    das ist alles that is (oder will be) all;
    er kann alles he can do anything;
    alles oder nichts! it’s all or nothing;
    alles in allem all in all, overall, on balance,
    (letztendlich) auch when all is said and done;
    trotz allem despite everything;
    vor allem above all;
    sie ist gut in allem she is good at everything;
    was soll das alles? what’s the meaning of all that?;
    damit ist alles gesagt I need say no more;
    alles zu seiner Zeit all in good time;
    auf alles gefasst sein be prepared for the worst;
    alles hat zwei Seiten there are two sides to everything (oder every story);
    es geht ihr über alles she values that more than anything;
    verstärkend:
    Geschwindigkeit ist alles speed is everything;
    sie ist alles für mich she is evrything to me;
    wer war denn alles da? who all was there?;
    um alles in der Welt for anything in the world;
    da war (aber) alles dran umg it was just perfect;
    pej it was the limit, it couldn’t have been worse;
    ihr Ein und (ihr) Alles her all in all, her little all;
    ein1 II 1, Mädchen 2
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
All n; -s, kein pl universe; (Weltraum) (outer) space;
ins All schicken send into space
'all' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "all" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'all'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.