WordReference English-German Dictionary © 2020:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
große Mengen absetzen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (viel verkaufen)sell large quantities v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
große Mengen absetzen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ([jmd] [etw] abnehmen)remove large quantities v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
große Mengen absetzen RdwRedewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). (Steuer: abschreiben)write off large amounts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
absetzen (trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. (Gegenstand) set (oder put) down; (Brille, Hut) take off
    • 2. (Ggs ansetzen) (Glas, Feder, Gewehr) put down;
      er trank, ohne das Glas einmal abzusetzen auch he downed his pint etc in one umg, US he chug-a-lugged it (oder drank it chug-a-lug) sl;
      ohne den Stift abzusetzen without lifting pen from (the) paper

    • 3. (Mitreisenden, Fallschirmspringer) drop (off) (an, bei at)
    • 4. TYPO (Text) set (in type), set up, compose;
      die Zeile absetzen begin a new line

    • 5. (streichen) drop;
      von der Tagesordnung etc absetzen take off the agenda etc

    • 6. WIRTSCH write off (steuerlich: against tax); (abziehen) deduct
    • 7. vom Amt: dismiss; (Herrscher etc) depose
    • 8. WIRTSCH sell;
      sich leicht (schwer) absetzen lassen (not) sell well

    • 9. MED (Arznei) stop taking; (Drogen) come off; (Therapie) break off
    • 10. mit einer Borte etc: trim
    • 11. besonders GEOL, CHEM deposit, precipitate
    • 12. Pferd: (den Reiter) throw
    • 13. SCHIFF (abstoßen) push off
  • II v/r
    • 1. auch GEOL, CHEM (liegen bleiben) settle, deposit
    • 2. umg (weggehen) clear out (oder off), make off, leave (nach for);
      sich ins Ausland absetzen leave the country

    • 3. MIL withdraw, retreat
    • 4. SPORT pull ahead, leave the others behind
  • III v/i (unterbrechen) stop, break off;
    ohne abzusetzen without a break;
    auch beim Trinken: in one go, US chug-a-lug sl; beim Schreiben: straight off
'absetzen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "absetzen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'absetzen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.