Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ablenken (trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. von einer Richtung: divert
    • 2. fig (Gefahr, Verdacht etc) avert, ward off;
      den Verdacht von sich ablenken avert suspicion, divert suspicion (away) from o.s.

    • 3. fig von der Arbeit etc: distract; (zerstreuen) divert;
      jemandes Aufmerksamkeit von etwas ablenken take sb’s attention off sth;
      sich leicht / durch nichts ablenken lassen be easily distracted / be oblivious to all distractions;
      jemanden von seinen Sorgen etc ablenken take sb’s mind off his (oder her) worries etc

    • 4. SPORT (Schlag) parry; (Ball) deflect; Ball am Tor: turn away
    • 5. PHYS (Strahlen etc) deflect; (Licht) diffract; (Magnet) deviate
  • II v/i
    • 1. Fahrzeug: turn (off)
    • 2. fig (zerstreuen) Sache: create a distraction
    • 3. Person: change the subject, digress, sidetrack;
      lenk nicht ab! don’t change the subject!

    • 4. PHYS Strahlen etc: deviate. diverge
  • III v/r fig take one’s mind off things
'ablenken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ablenken" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'ablenken'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.