WordReference English-German Dictionary © 2020:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
abheben Partv tr, sepa (Geld bei der Bank holen)withdraw money vtr + n
  make a withdrawal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take out money v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)get some cash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
abheben Partv i, sepa (in die Luft aufsteigen)take off vtr + prep
  get off the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  raise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
abheben Partv i, sepa (hervorstechen)stand out vi + prep
  be prominent vi + adj
  emerge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
abheben,
abgehoben sein
Partv i, sepa
(eingebildet werden)become a snob v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be full of yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)get above oneself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abheben (trennb, -ge-)
  • I v/t (hat)
    • 1. (Deckel, Hörer) lift (off), take off; (Karte) cut
    • 2. (Masche) slip
    • 3. (Geld) draw (von from)
    • 4. (unterstreichen) set apart (von from)
  • II v/i
    • 1. (ist); FLUG take off
    • 2. (hat); Telefon: answer the phone
    • 3. (hat); KART cut the cards
    • 4. (hat) (hinweisen):
      abheben auf etwas JUR auch fig point to (oder emphasize) sth

  • III v/r (hat):
    sich abheben von contrast with, stand out from;
    sich gegen etwas abheben stand out (oder be set off) against sth
'abheben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abheben" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abheben'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.