WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] abgeben Partv tr, sepa (etwas aushändigen)deliver vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ein Paket abgeben
 deliver a package
abgeben Vr umgangssprachlich (mit [etw]/jdm zu tun haben)get involved with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  spend time with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Peter gibt sich ungern mit Beamten ab.
 Peter does not like to get involved with authorities.
[etw] abgeben Partv tr, sepa (Sport: Ball zuspielen) (ball, sport)pass vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 den Ball an den Mitspieler abgeben
 pass the ball to the team player
 
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] abgeben Partv tr, sepa (Kommentar: äußern)make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  express yourself vtr + pron
 einen Kommentar abgeben
 make a comment
[etw] abgeben Partv tr, sepa (Amt: zurücktreten)resign from vi + prep
  withdraw from vi + prep
  hand over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 sein Amt an den Nachfolger abgeben
 hand the position over to one's successor
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2019:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
Schätzung abgeben Nf + Vt (Wert abschätzen)give an estimate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abgeben (irr, trennb, hat -ge-)
  • I v/t
    • 1. (einreichen) hand in; (Sendung etc) deliver; (Fahrkarte) surrender; hand over umg; (Gepäck) hand in; FLUG check in;
      abgeben bei (Gepäck) leave with

    • 2. (verschenken) give away; (verkaufen) sell; in der Zeitung:
      kostenlos/günstig abzugeben available (for) free / at a bargain price

    • 3.
      jemandem etwas abgeben give sb sth (von of);
      auch share sth with sb
    • 4. (übergeben) (Vorsitz, Macht etc) hand over; (Geschäft etc) give up, pass on (an to)
    • 5. (Strahlung, Wärme etc) radiate, emit
    • 6. (Schuss) auch SPORT fire
    • 7. SPORT (Ball) pass; (Punkte etc) concede, lose
    • 8. (aussprechen) (eine Erklärung etc) make; (ein Urteil) pass
    • 9.
      eine Stimme abgeben cast a vote;
      abgegebene Stimmen votes cast

    • 10. umg (darstellen) make;
      einen guten Polizisten abgeben make a good policeman

  • II v/r:
    sich mit etwas/jemandem abgeben concern o.s. with sth/sb;
    mit ihm gebe ich mich nicht ab I don’t associate (oder have anything to do) with him

  • III v/i
    • 1. share (things)
    • 2. SPORT pass the ball
'abgeben' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abgeben" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abgeben'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.