WordReference English-German Dictionary © 2019:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
[etw] abbrechen Vt, sepaPartikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). (kaputt machen)break [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  break [sth] off vtr + prep
  snap [sth] off vtr + prep
abbrechen Vi, sepaPartikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). (Vorgang beenden)stop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  quit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  bring to a hold v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  interrupt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Fehlt etwas wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abbrechen (irr, trennb, -ge-)
  • I v/t (hat)
    • 1. (Stücke) break off (von etwas from sth); (Zweig auch) snap; (Blumen) pluck, pick; (Bleistift) break;
      sich (dat) einen Fingernagel abbrechen break a (finger)nail;
      sich (dat) einen abbrechen umg fig nearly kill o.s.

    • 2. (Gebäude etc) pull down, demolish; (Gerüst) take down; (Lager) break, strike camp; (Zelt) put down, strike; Zelt 1
    • 3. fig (Diskussion, Beziehungen etc) break off; (Verfahren, Vortrag etc) auch cut short; (Computerprogramm etc) abort, cancel; (Streik, Jagd) call off; (Spiel, Kampf) cancel;
      eine Schwangerschaft abbrechen terminate a pregnancy, have an abortion;
      das Studium abbrechen drop out of university (US college)

  • II v/i
    • 1. (ist); Stück: break off; Zweig, Blume auch: snap (off); Stück Kreide etc.: snap (in half); Bleistift, Fingernagel etc: break
    • 2. (hat); fig (enden) break off, stop
'abbrechen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abbrechen" in der Überschrift:

Google Übersetzung ansehen von 'abbrechen'.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.