Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tritt m; -(e)s, -e
  • 1. (Aufsetzen eines Fußes) step; hörbar: footstep; (Art und Weise, wie jemand seine Füße setzt) step, walk, gait;
    einen leichten Tritt haben have a light step;
    einen schweren Tritt haben have a heavy tread, walk heavily, stomp around umg hum

  • 2. (Gehen oder Marschieren im gleichen Rhythmus) step, pace;
    aus dem Tritt geraten fall out of step, break step;
    aus dem Tritt geraten sein fig be having a hard time, be going through a bad patch;
    SPORT etc: have lost one’s rhythm;
    wieder Tritt fassen fall in(to) step;
    fig get back on an even keel; SPORT etc: recover one’s form
  • 3. (Fußtritt) kick;
    jemandem einen Tritt versetzen give sb a kick;
    jemandem einen Tritt geben umg fig give sb the push, chuck sb out

  • 4. (Stufe) step (auch beim Eisklettern etc); in Felswand etc: foothold; (waagerechte Fläche einer Treppe) tread (senkrechte: riser); Kutsche: step
  • 5. (Gestell mit Stufen) stepladder, (set of) steps pl
  • 6. TECH (Fußhebel) treadle, pedal
  • 7. JAGD (Spur) (hoof)print; (Fuß) foot; → auch Trittbrett
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tritt präs → treten
'Tritt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:

Werbung
Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.